„WhatsApp“ почна да воведува нова функција што им овозможува на корисниците да преведуваат пораки директно во разговорите, достапна за „Android“ и „iPhone“. Преводот се врши локално на уредот, што значи дека пораките остануваат енкриптирани и „WhatsApp“ нема пристап до нивната содржина.

Функцијата може да се користи во приватни разговори, групи и канали. За превод на пораката, корисникот треба само долго да ја притисне и да избере „Преведи“.

Покрај поединечните преводи, корисниците на „Android“ можат да активираат и автоматски превод за целиот разговор, па сите идни пораки ќе се прикажуваат на избраниот јазик веднаш.

Според официјален блог-пост на компанијата, целта на новата функција е да се олесни комуникацијата меѓу повеќе од три милијарди корисници во над 180 земји, без оглед на јазичните бариери.

Функцијата е веќе достапна на „Android“ и „iPhone“. На Android се поддржани шест јазици: англиски, шпански, хинди, португалски, руски и арапски. На „iPhone“, пак, корисниците можат да преведуваат на арапски, холандски, англиски, француски, германски, хинди, индонезиски, италијански, јапонски, корејски, мандарински, полски, португалски, руски, шпански, тајландски, турски, украински и виетнамски.

Сè уште не е познато кога функцијата ќе стане достапна на „WhatsApp Web“ или на десктоп апликациите за „Windows“ и „Mac“, објави TechCrunch.

Samsung Electronics во петокот објави дека е награден за извонредност во дизајнот на Меѓународните награди за извонредност во дизајнот (IDEA) 2025. Компанијата освои две златни, три сребрени и три бронзени награди, како и 39 признанија за финалисти.

– IDEA, која е една од најпрестижните светски програми за награди во дизајн, е основана од Здружението на индустриски дизајнери на Америка (IDSA) во 1980 година. Во 2025 година, наградите се доделија во 20 категории, меѓу кои Дом, Потрошувачка технологија и Дигитална интеракција. Клучните критериуми за оценување се иновација во дизајнот, корисничка вредност, општествен придонес и други.

Принципите на дизајнот на Samsung, базирани на еволутивни вредности и иновативни технологии, се препознаени како креативни решенија кои го ставаат животот и искуствата на луѓето во центарот на производите.

– „Иновациите кои произлегуваат од напредна технологија и човечка емпатија ги збогатуваат животите на луѓето“, истакна Мауро Порчини, претседател и главен директор за дизајн на Одделот за искуство со уреди (DX) во Samsung Electronics. „Нашата посветеност не е само во поместување на границите на технологијата, туку и во создавање значајни врски кои нè водат кон посветла и пооптимално поврзана иднина.“ – стои во соопштението.

Извор: news.samsung.com

Додека компании како OpenAI и Perplexity дури сега се обидуваат да навлезат на пазарот со свои прелистувачи, Google реши да направи силен потег. Chrome – најкористениот прелистувач на глобално ниво – доби најзначајно ажурирање досега. Новата верзија воведува напредна интеграција со асистентот Gemini, како и нови вештачко-интелигентни агенти што можат автоматски да извршуваат задачи наместо корисникот.

Според објавата на официјалниот блог, овие новитети моментално се достапни само за корисници во САД, на Mac и Windows уреди со англиски јазик. Во горниот десен агол на Chrome е додадена кратенка за Gemini, преку која веднаш може да се побараат информации за тековната веб-страница или пак да се поврзе асистентот со Gmail, Google Calendar и останатите услуги на компанијата. Ова потсетува на функциите што Microsoft ги вгради во Edge со Copilot. Дополнително, ако корисникот затвори некој таб по грешка, Gemini може да го врати без пребарување низ историјата.

Најголемата новина е токму интеграцијата на агентите на вештачка интелигенција. Со нив корисникот може директно да разговара со Gemini и да побара одредени активности – од закажување термин кај фризер до онлајн купување намирници. Наместо рачно да поминува низ сите чекори, Chrome со помош на агентите ги извршува задачите во позадина, додека корисникот продолжува да сурфа.

Подобрена е и адресната лента: сега поддржува посложени команди, а прелистувачот автоматски ги пренасочува кон Google Search, кој враќа резултати генерирани со вештачка интелигенција. Благодарение на Gemini, Chrome добива и нова заштитна улога – препознава сомнителни или измамнички страници и веднаш го предупредува корисникот, како и блокирање на несакани нотификации и барања за дозволи.

Иако се работи за значителен напредок, сите овие можности засега се ограничени на американскиот пазар и само на англиски јазик. Тоа значи дека корисниците во Европа и останатите региони ќе мораат да почекаат за целосен пристап.

Овие промени јасно покажуваат дека Google ја насочува стратегијата кон трансформација на Chrome во главна платформа за користење на вештачка интелигенција – не само за пребарување, туку и за решавање на секојдневни задачи.