YouTube воведе нова функција за автоматско синхронизирање на гласови со помош на вештачка интелигенција (ВИ), со што ќе овозможи превод и синхронизација на видеата на различни јазици.

Достапност и јазици

Функцијата е достапна на стотици илјади канали во рамките на Програмата за партнери на YouTube, особено за содржини фокусирани на знаење и информации. Се планира понатамошно проширување и на други видови содржини.

Автоматското синхронизирање го користи јазикот на оригиналното видео за да создаде синхронизиран глас на:

• Англиски
• Француски
• Германски
• Хинди
• Италијански
• Шпански
• Индонезиски
• Јапонски
• Португалски

Доколку оригиналното видео е на еден од овие јазици, ќе биде создаден само англиски превод.

Како функционира?

Видеата синхронизирани со ВИ се создаваат автоматски по поставувањето на оригиналното видео. Сепак, создавачите имаат можност да ги прегледаат, изменат или избришат преведените гласови пред тие да бидат објавени.

Квалитет на синхронизацијата

Иако моменталната синхронизација не звучи природно, YouTube ветува подобрувања во иднина, вклучувајќи имитација на тон, емоции и амбиентот на околината.

Компанијата признава дека оваа технологија е сè уште во рана фаза и може да има грешки во преводот или во репрезентацијата на оригиналниот звучник.

Извор: The Verge

Албанскиот премиер, Еди Рама, потврди дека неговата земја ќе воведе едногодишна забрана за TikTok, почнувајќи од 2025 година. Одлуката, според премиерот, е внимателно разгледана, а барањата за појаснување од социјалната мрежа се отфрлени.

„Целосно ќе го затвориме TikTok за сите. Нема да има TikTok во Албанија“, изјави Рама.

Причини за забраната

Одлуката доаѓа по трагичен инцидент во кој 14-годишно момче беше убиено со нож од свој школски другар. Локалните медиуми јавуваат дека конфликтот започнал на социјалните мрежи. Дополнително, на TikTok се појавиле објави од малолетници кои поддржувале насилство.

Одговор од TikTok

TikTok, во сопственост на кинеската компанија ByteDance, побара итно појаснување од албанската влада.

„Не најдовме докази дека сторителот или жртвата имале профили на TikTok. Видеата поврзани со инцидентот беа објавени на платформа различна од TikTok,“ изјави портпаролот на мрежата.

Контекст во светот

Неколку европски земји веќе воведоа ограничувања за користење на социјалните мрежи за малолетници. Австралија отиде најдалеку, воведувајќи целосна забрана за користење на социјалните мрежи за лица под 16 години.

Извор: SeeBiz

Instagram воведе функција што ќе им се допадне на корисниците: можност за закажување пораки. Оваа новина ја откри експертот за социјални медиуми Линдзи Гембл, а Instagram ја потврди за TechCrunch.

Сега, при пишување порака, можете да го држите копчето за испраќање и да изберете датум и време кога пораката ќе биде испратена. Ова е особено корисно за:

• Закажување роденденски пораки.
• Потсетници за одредени настани, како на пример земање од аеродром.

Како функционира?

Пораките може да се закажат до 29 дена однапред, а додека не бидат испратени, на екранот ќе се појавува банер со натпис „закажани пораки“.

Празнични функции за крајот на годината

Instagram воведе и дополнителни функции за да ја прославите празничната сезона во 2025 година:

1. Алатка за колажи во приказни:
   • Шаблони со тема „крај на годината“.
2. Шаблони „Add Yours“:
   • За охрабрување на пријателите да споделуваат фотографии во стил „почеток/крај 2024“.
3. Празнични ефекти во разговорите:
   • Ако користите одредени емотикони за прослави или пишувате фрази како „Среќна Нова Година“ или „Здраво 2025“, Instagram автоматски ќе додава специјални ефекти во областа за разговор.

Извор: Kurir