Магазин
Netflix ги проширува своите функции
Netflix воведува дополнителни функции за пристапност за целата своја глобална публика.
Прилагодување
Netflix ќе ги прошири своите функции за пристапност на 10 дополнителни јазици, како дел од напорите да се прилагоди на корисниците со оштетен слух и вид. Почнувајќи од овој месец и почнувајќи од 2023 година, Netflix ќе воведе аудио описи, преводи за глуви и наглуви и синхронизација за целата своја библиотека со оригинална содржина, на јазиците вклучувајќи француски, шпански, португалски, германски и италијански.
Исто така, Netflix планира да додаде уште повеќе јазици од азиско-пацифичкиот регион и локални европски јазици. Екстензијата ќе биде достапна за сите корисници на Netflix ширум светот и ќе важи само за Netflix Originals.
Netflix соопшти дека неговата цел е да им овозможи на уште повеќе гледачи да гледаат содржина што не е на нивниот мајчин јазик. „Со децении, забавата до која имавте пристап беше одредена од тоа каде живеете и на кој јазик зборувате, што значеше дека луѓето на кои им треба аудио или синхронизација не можеа да уживаат во нумерите направени надвор од местото од каде што доаѓаат“, напиша директорот за пристапност на Netflix. Хедер Дауди во објава на блог.
За оние кои имаат оштетен слух или со оштетен вид, гледањето нови емисии или филмови на платформата значи инкорпорирање на помошни технологии како што се преводи или аудио описи. Но, таквите функции за пристапност не се широко достапни на сите платформи.
Поголема пристапност
Групите за застапување за глуви и слепи, како што се Националната федерација на слепи и Националното здружение на глуви, ги охрабруваа услугите за стриминг во текот на годините да вклучуваат повеќе функции за пристапност.
Благодарение на договорот од 2012 година, Netflix ги направи достапни преводите за целата своја содржина. Netflix почна да објавува аудио описи за слепите и слабовидите во 2015 година, со објавувањето на Daredevil. Сепак, забавната индустрија полека прифаќа понова технологија, на сметка на публиката со оштетен вид.
Во моментов има над 11.000 часа аудио опис достапни на Netflix на глобално ниво и компанијата планира да продолжи да додава повеќе. Netflix исто така додава нови опции за преводи и аудио описи на iOS и веб-верзијата.
„Нашата амбиција е да го забавуваме светот и со зголемување на достапноста на нашите аудио описи и јазична синхронизација за покривање на преку 40 јазици, се надеваме дека ќе им дадеме на сите наши членови можност да ги видат своите животи на екранот“, напиша Дауди.
Извор: Engadget
Магазин
Microsoft ја враќа една од најбараните функции
Microsoft конечно ја враќа една од најбараните функции на лентата со задачи во Windows 11. Иако Windows 11 веќе не е нов оперативен систем, компанијата и понатаму работи на подобрување на искуството, особено околу лентата со задачи и менито Start — делови што долго време беа предмет на критики.
Една од најголемите забелешки беше недостигот на корисен скокачки календар, каков што имаше во Windows 10.
Што беше проблемот?
Во Windows 10, календарот овозможуваше:
-
брз преглед на агендата
-
додавање нови настани
-
подобра организација без отворање апликација
Во Windows 11, корисниците добија само празен календар без никакви функции, што доведе до
-
користење алтернативи од трети страни, како Calendar Flyout
-
разочарување поради намалената продуктивност
Што носи новата надградба?
Microsoft најави дека флај-прозорецот на календарот во Windows 11 конечно добива значајна надградба.
Следниот месец ќе биде воведен:
-
нов дневен приказ во скокачкиот календар
-
брз преглед на претстојни настани
-
копчиња за директно приклучување на состаноци
-
опции за разговор со Microsoft 365 Copilot
Овие подобрувања конечно ја носат функционалноста што корисниците ја бараа уште од официјалното лансирање на Windows 11.
Извор: B92
Магазин
YouTube повторно воведува директни пораки: Моментално се тестира!
YouTube го тестира враќањето на директните пораки, дозволувајќи им на корисниците да споделуваат видеа и да разговараат во рамките на апликацијата. Моментално функцијата е достапна само за возрасни корисници во Ирска и Полска. Овој потег доаѓа по години без систем за пораки, откако YouTube ја отстрани функцијата во 2019 година.
Како функционира оваа функција
Според YouTube, експериментот им овозможува на корисниците:
-
да споделуваат видеа од сите типови (долги видеа, Shorts, преноси во живо)
-
да водат разговори директно во мобилната апликација
-
да комуницираат без да го напуштат YouTube
Корисниците што учествуваат во тестот мора да испратат покана пред да започнат разговор.
-
Примателите можат да го одбијат повикот
-
Можно е блокирање или пријавување на контакти
-
Сите пораки се во согласност со Упатствата за заедницата
Ограничено лансирање во Ирска и Полска
Функцијата моментално е достапна само:
-
за корисници над 18 години
-
во Ирска и Полска
YouTube не открива кога ќе биде достапна глобално. Ограниченото лансирање служи за собирање фидбек и тестирање пред потенцијално пошироко воведување.
Безбедност и правила во заедницата
YouTube посочува дека сите пораки ќе бидат модерирани за усогласеност со правилата.
-
Може да бидат отстранети содржини што кршат правила
-
Системите за модерација може да ги прегледуваат пораките
-
Споделените видеа и разговорите подлежат на истите правила како коментарите
Корисниците треба да знаат дека пораките не се целосно приватни.
Зошто ова е важно за корисниците
Враќањето на директните пораки може значително да го промени начинот на кој YouTube функционира како социјална платформа.
-
Овозможува подиректно поврзување меѓу корисниците
-
Ја зголемува интеракцијата околу содржините
-
Ги задржува корисниците во рамки на YouTube, без префрлање на други апликации
Успехот ќе зависи од тоа колку корисниците ќе ја прифатат функцијата и како ќе се одвива модерирањето.
Извор: Kurir
Магазин
За прв пат Android телефони поддржуваат AirDrop: овие четири модели можат директно да споделуваат фотографии со iPhone
Серијата Pixel 10 ја воведува првата вистинска директна размена на датотеки помеѓу Android Quick Share и Apple AirDrop, без потреба од дополнителни апликации. Ова значи дека конечно е овозможено лесно, брзо и нативно споделување фотографии и датотеки помеѓу Android и iPhone уреди.
Новитетот поддржува и iPad и Mac, што го прави прв вистински двонасочен систем за размена на датотеки меѓу двата екосистема.
Кои телефони први ја добиваат функцијата?
Функцијата прво е достапна исклучиво на:
-
Pixel 10
-
Pixel 10 Pro
-
Pixel 10 Pro XL
-
Pixel 10 Pro Fold
Google најавува дека опцијата ќе пристигне и на други Android уреди, но нема прецизен датум.
Како работи споделувањето помеѓу Android и Apple?
За да може Pixel уред да испрати датотека кон iPhone:
-
На Apple уредот поставете AirDrop → “Everyone for 10 minutes”.
За да може iPhone или Mac да испрати датотека кон Pixel 10:
-
На Pixel треба да биде овозможено Quick Share → “Allow everyone for 10 minutes” или режим на специјален прием.
Google нагласува дека функцијата е развиена целосно независно, без техничка соработка со Apple, и планира во иднина да овозможи режим ограничен само на контакти.
Како да се активира на Pixel 10 серијата?
-
Отворете Settings (Поставки)
-
Одете во Google Services (Услуги на Google)
-
Изберете All services (Сите услуги)
-
Влезете во System services (Системски услуги)
-
Ажурирајте ја Quick Share Extension на најновата верзија
Со тоа, функцијата станува автоматски достапна.
Извор: Benchmark
-
Магазин2 денаПорака од возач на Брза Помош, почит за сите возачи, наши спасители!
-
Кичево1 денЦУК со известување за изминатото деноноќие, во Кичево побарана била општинска интервенција во делот на ул. „Прилепска“
-
Хороскоп2 денаХороскоп за четврток (20 ноември)
-
Кичево2 дена„Македонски Завет“ организира хуманитарен концерт во НУЦК „Кочо Рацин“ со културно уметнички друштва и естрадни уметници од Кичево
-
Хороскоп16 часаХороскоп за петок (21 ноември)
-
Без категорија15 часаЖолта предупредувачка фаза поради најавените обилни врнежи од дожд и силниот ветер, локално процесите ќе бидат во форма на невреме
-
Македонија23 часаДржавниот пазарен инспекторат изврши инспекциски надзори во пет градови, затекнати биле низа неправилности кај 16 правни субјекти кои продавале тутунски производи
-
Македонија2 денаЈанев и Спироски во македонската делегација на регионалниот стратешки состанок во Тирана, организиран и поддржан од британските агенции за спроведување на закон
